on the sly

He has to visit them on the sly .

他只得偷偷地去看望他们。

Was she meeting some guy on the sly ?

她是不是偷偷地在见什么人？

She picked up the new nylon umbrella on the sly .

她顺手牵羊拿走了那顶新尼龙伞。

Some boys smoke on the sly .

有些男孩子暗地吸烟。

Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly .

某些干部口称已跟公司脱钩，可暗中仍然保持联系。

I 've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times , but before you took the hint others had already noticed .

我多次向你使眼色，又给你递暗号，别人都明白了，你却没有反应。

The boys smoked on the sly .

这些孩子偷偷儿地抽烟。

Many people attended the meeting on the sly .

许多人秘密地参加了会议。

But when deals do get done , it 's on the sly .

不过，如果真的定下了什么交易，那一定是偷偷地进行的。

Carried out the operation on the sly .

狡猾的实施着运送的计划。

She must have been having lessons on the sly .

她准是暗地里一直在上课。

The small boy often smoked on the sly .

那个小男孩暗地里经常抽烟。

He 'd been seeing other women on the sly .

他在偷偷地看其他女人。

He drives his mother 's car on the sly while she 's out at work .

在他母亲出去工作时，他偷偷开了她的汽车。

So some men may feel the need to prove their manliness on the sly .

因此，一些男人就想要偷偷地证明他们的男子气概。

Unless you 've been meeting her on the sly .

除非你暗地里见过她。

She is having an affair with her Japanese teacher on the sly .

她和她的日文老师偷偷有了恋情。

He 's been drinking whiskey on the sly for thirty years .

他暗中偷喝威士忌酒已有三十年了。

I believe that Malcolm is meeting his secretary on the sly after work .

我敢确实马尔科姆下班后要和他的秘书幽会。

But a buoyant equity market might enable some of that to happen on the sly .

但是，一个繁荣的股市或许可以使部分资本重整悄然地进行。

She often writes to Peter on the sly .

她经常秘密地给彼得写信。

I just found out that my boy friend has been dating Mary on the sly .

我刚刚发现我的男朋友偷偷地与玛丽约会啦。

When she think no one look she open the cupboard and take a few sweets on the sly .

当她觉得没人看见时，便打开壁橱偷偷拿了几块糖。

Albert enjoys privacy and he tends to do things on the sly .

亚伯特注重隐私，做事总是很神秘。

Read it , if at all , on the sly , to look for their names .

（要看的话就偷偷地看，去找一找他们的名字。）

Many sports are now shown over the internet and if you 've got a good broadband connection you can watch the game on the sly .

现在许多体育比赛都在互联网上直播，如果你的宽带连接状况比较好，你也可以偷偷观看比赛。

Under the cover of the smog , he snatched the pot on the sly .

在烟雾的掩护下，他偷偷地攫取了那只罐子。

She was stolen on the sly .

她因为疏忽被偷了。

Grand as the watch was , he sometimes looked at it on the sly on account of the old leather strap that he used in place of a chain .

尽管这只表华丽珍贵，因为用的是旧皮带取代表链，他有时只偷偷地瞥上一眼。

I also remember that schoolboys would start to spit at the same age as they took to smoking on the sly , just to show what grown-ups and tough guys they were .

我还记得，学校里的男孩子们在开始偷偷吸烟的年龄也开始随地吐痰，以显示他们已经是成人，已经成为粗悍的小伙子。